Ich bin ide Zelle 208, am halbi Nüni heissts guet Nacht…
Ein Kurzfilm zum Zellenalltag und der Arbeit des Teams AUSBRUCH: der ehemalige Gefangene Hausi besingt ruhelose Nächte, JVA-Lenzburg-Direktor Marcel Ruf zeigt seine Anstalt, Gefangene des MZ Kalchrain rappen und sprechen über ihre Delikte.
Protagonist*innen: Abdi, Alexandr, Annina Sonnenwald, Bruno, Can, Chris, Chris Harder, Christina Steiner, Daniel Aeschbach, Daniel Walder, Efe, Frédéric, Hausi, Imke Siebert, Jo, Kevin, Lea Schwab, Luigi, Manuel, Marcel Ruf, Marki, Michael, Mudi, Omed, Pablo, Rafael, Sanjeevan, Sébastien, Simona Hofmann, Swen, Yassin
Musik: Hausi - Zellenblues, Gefangene MZ Kalchrain - Immer Strass
Musikproduktion: Mehran Mahdavi, Tom Dick
Regie: Annina Sonnenwald
Produktionsleitung: Lea Schwab
Technik: Tom Dick, Claudio, Ronaldo, Reto
Schnitt: Karin Schmid
Kamera: Aleksandra Morf, Andi Hofmann, Moritz Hofstetter, Tom Grand
Drohne: Chris Harder
Ton und Mastering: Tom Dick
Untertitel: Christine Lawatsch (Französisch – Deutsch), Zola Kassem (Arabisch – Deutsch)
Kostüme: Elina Baumann, Efe
Mitarbeitende am Set: Anna, Antonella, Danny, Eva, Fred, Ilay, Igor, Hannes, Helen, Luca, Markus, Matthias, Michi, Patric, Petra
Anstaltsleitung: Hans Jörg Lüking, Charles Jakober
JVA Lenzburg
JVA Solothurn
MZ Kalchrain
Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Zürich
Bundesamt für Kultur
Kulturpool Regio Frauenfeld
Ellenbroek Hugentobler AG Frauenfeld
ETB Elektroplanung Amriswil