De / Fr
Zu gestehen hat man immer was.
Der Textilvertreter Alfredo Traps strandet wegen einer Autopanne in einem kleinen Dorf. Dort findet er über Nacht in das Haus eines pensionierten Richters. Traps lässt sich zu einer fiktiven Gerichtsverhandlung überreden. Und findet sich bald als Angeklagter zwischen Richter, Verteidiger, Staatsanwalt und Henker wieder.
Spiel: Jo, Pablo, Elton, Marko, Patrick, Subi
Technik: Jon
Produktionsleitung: Lea Schwab
Regie: Annina Sonnenwald, Simona Hofmann
Choreografie: Andres Esteban
Musik: Mehran Mahdavi
Kreative Mitarbeit: Marcel Ruf
Dramaturgische Unterstützung: Martin Harbauer
Ansagestimme: Fearghal Leddy
Technik, Licht: Tom Dick und Team AUSBRUCH
Organisation intern: Alexandra Schälin
Fotografie: Sebastian Derungs
Kostüme: Team AUSBRUCH, Brigitta Schwab, Theres Zimmermann
Bühne: Team AUSBRUCH
Boxsack: Hüppi Production Neuenhof
Tribühne: Thomas Willi
Druck: Enzo Piscitelli
Bar: Andrea Klee
Stück: Friedrich Dürrenmatt
Aufführungsrechte: Diogenes Verlag Zürich AG
Anstaltsleitung: Marcel Ruf
Bundesamt für Kultur
Swisslos Kanton Aargau
Grand Casino Baden
Joseph und Margrit Killer-Schmidli Stiftung
Charlotte Kerr Dürrenmatt-Stiftung
Hans und Lina Blattner Stiftung
Geschwister Kahl Stiftung
